A collection of some of my favorite sites:

xxiivv the inspiration for this site
cblgh
h3rald I love the stuff they are doing with languages
concatenative
esolangs